1 00:00:02,440 --> 00:00:15,592 If you're translator, editor, raw-provider or sponsor, please contact us! http://twitter.com/AnagaminX 2 00:00:02,440 --> 00:00:15,592 {\a6}Presented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru) 3 00:01:56,701 --> 00:01:59,499 I want to have a nice fish soup for dinner tonight, Baku. 4 00:02:00,181 --> 00:02:03,173 I too want to eat a good plate of fish. 5 00:02:03,421 --> 00:02:04,820 Among other things, it is good for the brain. 6 00:02:06,141 --> 00:02:09,656 Look there, the water is bubbling. It must be a school of fish. 7 00:02:10,141 --> 00:02:13,770 It is true! But they are flying fish! 8 00:02:16,781 --> 00:02:20,171 It is a good sign, it means that they run away because there are tuna behind them. 9 00:02:20,341 --> 00:02:24,812 - I think we're going to catch a good catch today! - Let's get busy, Baku! 10 00:02:24,981 --> 00:02:27,211 Don't worry, I'll fish more than you. 11 00:02:33,981 --> 00:02:38,179 Get out of here, flying fish! We are waiting for the tuna, get out of the way! 12 00:02:45,981 --> 00:02:46,652 The fog is falling. 13 00:02:52,541 --> 00:02:53,451 How cold! 14 00:02:55,621 --> 00:03:03,209 - Damn, Baku, it seems clear to me. it comes straight from the Pole. - You're talking nonsense! 15 00:03:05,341 --> 00:03:08,060 I don't want it to be a whale or a huge shark. 16 00:03:13,621 --> 00:03:15,293 Help, Baku, a sea monster! 17 00:03:19,581 --> 00:03:21,014 Help! 18 00:03:27,901 --> 00:03:30,574 Luckily we managed to get back to shore safe and sound! 19 00:03:30,861 --> 00:03:35,651 - We met a sea monster! - You had a bad dream! 20 00:03:35,941 --> 00:03:38,250 Look at the sea, it is smooth as oil. 21 00:03:38,541 --> 00:03:41,533 - The cold, the storm, the monster...... you must have dreamed! - No! 22 00:03:43,101 --> 00:03:45,296 Baku, tell him too that it's all true! 23 00:03:46,501 --> 00:03:49,459 Sabu is right, we didn't dream of him. 24 00:03:53,501 --> 00:03:55,969 We really saw him, it could not have been a pod of sharks or whales. 25 00:03:56,181 --> 00:03:59,457 If I had been younger I would have caught one. 26 00:04:00,781 --> 00:04:04,057 - But you are still very young! - I forbid you to make fun of me! 27 00:04:05,541 --> 00:04:09,534 Now you better go to bed, or you'll get pneumonia. 28 00:04:21,941 --> 00:04:25,820 - An unidentified object from the sea approaches Tokyo. - What?! 29 00:04:31,941 --> 00:04:35,980 It looks like it's heading for Tokyo. Send out a patrol now! 30 00:05:03,741 --> 00:05:05,379 Extraordinary weather report. 31 00:05:05,981 --> 00:05:08,620 An exceptional wave of reddo has hit Tokyo. 32 00:05:08,981 --> 00:05:10,778 The temperature is already minus ten. 33 00:05:11,181 --> 00:05:13,376 The reasons for this out of season income are unknown. 34 00:05:14,701 --> 00:05:17,499 EIDAI PRINTS 35 00:05:27,341 --> 00:05:30,060 Fuel reserves are nearly exhausted. 36 00:05:30,341 --> 00:05:33,413 The cold has increased consumption at a time when stocks are low. 37 00:05:40,821 --> 00:05:45,053 We are facing an incredible phenomenon, a wave of polar cold in the middle of summer. 38 00:05:45,541 --> 00:05:47,736 Diesel reserves are running out. 39 00:05:48,061 --> 00:05:50,301 We need to find the cause of this ice grip 40 00:05:50,301 --> 00:05:52,132 which holds the city of Tokyo and the surrounding areas captive. 41 00:05:52,541 --> 00:05:54,771 We are studying the causes of this unusual phenomenon. 42 00:05:55,141 --> 00:05:58,341 From some surveys we can say with good approximation that the center 43 00:05:58,341 --> 00:06:01,697 of this low-pressure area lies off the Tokyo Sea. 44 00:06:15,941 --> 00:06:17,818 It's incredible! The sea is all frozen! 45 00:06:18,261 --> 00:06:21,139 What?! Frozen? Keep me informed of the developments of the situation. 46 00:06:21,421 --> 00:06:22,297 Received. 47 00:06:27,781 --> 00:06:29,499 This is truly a great start. 48 00:06:30,141 --> 00:06:33,770 Emperor Geldon, I am very honored by ur benevolent approval. 49 00:06:34,181 --> 00:06:36,649 Let me now explain to you how our plan will work. 50 00:06:37,021 --> 00:06:41,219 Taking advantage of the weather conditions, the major Ilda will destroy Tokyo. 51 00:06:41,981 --> 00:06:44,051 Well, General Dogos, that seems like a good plan to me. 52 00:06:53,141 --> 00:06:55,941 Major llda, you asked me to pilot one of our space robots, 53 00:06:55,941 --> 00:06:58,614 and I have heard you. But on one condition. 54 00:06:59,181 --> 00:07:03,015 - Promise me to destroy Groizer X and Rita, the wicked traitor. - Yes, sir. 55 00:07:04,181 --> 00:07:07,221 I taught her how to fly a space robot. Unfortunately 56 00:07:07,221 --> 00:07:11,180 I have not been able to instill in her obedience by laws of the empire as well. 57 00:07:11,301 --> 00:07:12,620 For this reason she will be punished. 58 00:07:15,501 --> 00:07:17,219 How many times do I have to repeat it, Rita? 59 00:07:17,781 --> 00:07:21,057 4chan faggots are inferior beings, little more than animals. 60 00:07:21,781 --> 00:07:23,373 This you must write! 61 00:07:28,541 --> 00:07:29,735 Do you refuse to obey my orders?! 62 00:07:30,661 --> 00:07:32,458 If you don't want to understand with good, you will understand with this! 63 00:07:50,301 --> 00:07:55,091 You will see, soon you will bitterly regret having disobeyed my teachings! 64 00:07:53,240 --> 00:08:03,000 {\a6}Hater,don't f** with Russia,or we'll nuke you! instagram.com/anonymousrussianripper/ 65 00:07:55,661 --> 00:07:59,813 Well, major llda, I rely on your treachery. - Yes, General Dogos. 66 00:08:03,461 --> 00:08:08,376 It seems that the cause of the polar temperature is an iceberg approaching the coast. 67 00:08:08,981 --> 00:08:09,970 All planes must destroy it 68 00:08:10,501 --> 00:08:12,810 otherwise Tokyo and Japan will succumb to frost. 69 00:08:33,741 --> 00:08:35,891 That's what it was that we saw, an iceberg! 70 00:08:37,821 --> 00:08:40,460 Yep, you were right, but it was too crazy to believe it. 71 00:08:41,581 --> 00:08:42,900 Sorry guys. 72 00:08:43,181 --> 00:08:44,057 Do not worry... 73 00:08:50,141 --> 00:08:52,336 Look, the iceberg is rising! 74 00:08:59,581 --> 00:09:00,696 - Rita! - Wait! 75 00:09:01,581 --> 00:09:04,379 You cannot leave. We have to wait for the order from the Ministry of Defense. 76 00:09:05,261 --> 00:09:08,617 Emergency. That iceberg must be destroyed. 77 00:09:31,781 --> 00:09:36,809 - A gaylarian robot?! - He tricked us because he was hiding under that iceberg. 78 00:09:37,421 --> 00:09:40,021 Damn! If I knew immediately it was a space robot 79 00:09:40,021 --> 00:09:41,773 I would have thought of giving him a lesson! 80 00:09:42,381 --> 00:09:44,975 Sabu, thank goodness you saved your skin. 81 00:09:56,701 --> 00:10:01,058 - Professor Tobyshima, let Groizer X take off. - Yes sir, it will be done. 82 00:10:01,981 --> 00:10:05,451 - Joe, Rita, go immediately with the Groizer X. - Yes, sir. 83 00:10:38,381 --> 00:10:39,336 Groizer Start! 84 00:10:53,240 --> 00:11:03,000 {\a6}If you love this sub, pay for more! http://discord.gg/Cdpz46T 85 00:11:49,741 --> 00:11:53,211 It is a lot of fun to cover the whole city of Tokyo under a thick blanket of ice. 86 00:11:53,381 --> 00:11:55,497 It really seems to be in the North Pole. 87 00:12:01,581 --> 00:12:02,297 The Groizer X! 88 00:12:02,741 --> 00:12:06,211 I was looking forward to this moment, finally Rita will pay for it. 89 00:12:11,381 --> 00:12:14,020 That damned Gaylarian robot has paralyzed all of Tokyo. 90 00:12:15,581 --> 00:12:18,539 We need to do something before the inhabitants freeze to death. 91 00:12:21,661 --> 00:12:24,892 We must try to destroy it. Tachion missiles, out! 92 00:12:27,821 --> 00:12:28,492 Now! 93 00:12:35,741 --> 00:12:37,015 Tachion missiles are useless. 94 00:12:37,461 --> 00:12:39,452 I'll try Xandros hypermissiles. 95 00:12:47,141 --> 00:12:50,929 She managed to neutralize this too. Tachion light bullets! 96 00:12:57,981 --> 00:13:02,259 - That robot appears to be invulnerable. - Curse! Tachion sonic waves! 97 00:13:06,381 --> 00:13:09,851 It's impossible to hit that space robot. It is a weapon that we do not know about. 98 00:13:10,141 --> 00:13:11,620 You're right, we need to attack from behind. 99 00:13:17,901 --> 00:13:20,051 Fools! They did not understand that this space robot is gifted 100 00:13:20,101 --> 00:13:23,980 of a type of freezing laser. Their weapons will be of no use. 101 00:13:34,661 --> 00:13:38,017 Damn, the controls got stuck! 102 00:13:39,581 --> 00:13:40,252 Look out Joe! 103 00:13:46,621 --> 00:13:47,417 It's over for you! 104 00:13:53,181 --> 00:13:53,852 Joe, what do we do? 105 00:13:58,541 --> 00:14:02,614 - Tachion sonic wave controls appear to be blocked. - What? 106 00:14:09,501 --> 00:14:10,729 The whole system is broken! 107 00:14:22,821 --> 00:14:24,652 I'll try the Groizer machine gun. 108 00:14:38,181 --> 00:14:40,012 Damn, I can't be beaten like that. 109 00:14:44,701 --> 00:14:48,330 It's unbelievable, I just have the Killer missile left. Out! 110 00:14:52,141 --> 00:14:52,857 Out! 111 00:14:53,240 --> 00:15:03,000 {\a6}Your ads and jokes could be here! fb.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/ 112 00:14:53,781 --> 00:14:54,452 This also! 113 00:14:54,901 --> 00:14:58,450 That space robot knocked out the entire attack system. 114 00:15:01,221 --> 00:15:04,019 - Do you remember me, Rita? - It's not possible, the director llda. 115 00:15:04,221 --> 00:15:07,099 Sure, it's me, Rita, your teacher. 116 00:15:07,381 --> 00:15:10,214 Rita, I'll catch you and the Groizer X! 117 00:15:11,221 --> 00:15:13,610 I'm afraid you are wrong. Rita is now one of us. 118 00:15:13,701 --> 00:15:15,692 ya will have neither her nor the Groizer X. 119 00:15:16,781 --> 00:15:18,339 I wouldn't be so sure, young man. 120 00:15:36,981 --> 00:15:39,097 - I'm freezing, Rita. - Hold on, Joe. 121 00:15:51,581 --> 00:15:55,017 Joe, Joe, hold on. Please try to hold on, Joe! 122 00:15:56,781 --> 00:15:59,661 It's all useless now, Rita. You have no escape. 123 00:15:59,661 --> 00:16:01,861 You look at Tokyo as it is reduced. My freezing laser 124 00:16:01,861 --> 00:16:03,214 turned it into an ice tomb. 125 00:16:10,221 --> 00:16:14,214 Major llda, you were wonderful. Really excellent work, congratulations. 126 00:16:14,541 --> 00:16:16,816 Save gratitude for when I complete the mission. 127 00:16:17,181 --> 00:16:20,457 Joe, try to recover. It's important, Joe! 128 00:16:21,381 --> 00:16:26,375 - Joe, react! - If ya faint, that's the end. - Don't give up, Joe, please! 129 00:16:26,741 --> 00:16:30,101 Rita, I've always considered you a rebellious girl, 130 00:16:30,101 --> 00:16:31,420 but I never thought you would go that far. 131 00:16:31,581 --> 00:16:35,813 You have betrayed your people, and this act has cast infamy on me too. 132 00:16:36,021 --> 00:16:39,581 To erase this shame, I asked that the task be entrusted to me 133 00:16:39,581 --> 00:16:40,775 to bring you back here. 134 00:16:41,421 --> 00:16:45,016 Rita, if you want to save Tokyo and Japan you have to go back to your country, 135 00:16:45,141 --> 00:16:46,335 taking the Groizer X with you. 136 00:16:46,501 --> 00:16:50,938 - Even the Groizer X? - You are free not to accept, but then your Joe will die. 137 00:16:53,981 --> 00:16:54,777 I'm cold! 138 00:16:56,141 --> 00:16:57,699 For Joe's sake, I have to do this. 139 00:16:59,781 --> 00:17:03,615 Okay, I'll bring back the Groizer X...... but spare Joe. 140 00:17:04,781 --> 00:17:07,614 Good, Rita, you are back to the girl you used to be. 141 00:17:08,141 --> 00:17:10,416 So that's okay, your director is very proud of you. 142 00:17:14,541 --> 00:17:19,376 Joe, Joe answer me! You have to get to safety with the Groizer Jet. You have to escape, Joe! 143 00:17:21,421 --> 00:17:24,413 - Rita, what do you want to do? - I will return to Gaylar with the Groizer X. 144 00:17:24,941 --> 00:17:29,651 I must do it. If I refuse Tokyo and Japan will choke by ice. 145 00:17:30,541 --> 00:17:31,610 Do not do it! 146 00:17:33,221 --> 00:17:37,419 Tokyo now seems to have become a city of the ice empire, very well! 147 00:17:37,581 --> 00:17:40,618 Yes, my emperor, we are very close to the final victory and soon we will have back 148 00:17:41,141 --> 00:17:43,609 also Rita the traitor and the Groizer X. 149 00:17:44,221 --> 00:17:47,019 Perfect, General Dogos. I've been waiting for a long time. 150 00:17:48,741 --> 00:17:51,255 If a woman cheats once, she can always cheat again. 151 00:17:51,541 --> 00:17:55,580 Didn't you know, Joe? Do not trust Rita. Remember, she is a Gaylarian. 152 00:17:58,181 --> 00:17:59,216 What?! 153 00:18:01,981 --> 00:18:06,020 Rita, I will not let you go. If we have to die we will be together! 154 00:18:06,341 --> 00:18:08,332 Only by remaining united will we be able to win! 155 00:18:09,181 --> 00:18:10,781 But... Tokyo is in danger. 156 00:18:10,781 --> 00:18:13,932 But don't you understand? They want to divide us because only in this way can they beat us, 157 00:18:14,341 --> 00:18:16,172 but we will defeat them and save Tokyo. 158 00:18:17,981 --> 00:18:23,613 - Joe! - You will see, we will face that robot and destroy it. We can do it! 159 00:18:24,781 --> 00:18:27,978 Yes, we will. I am no longer afraid of anything near you. I'm ready. 160 00:18:28,741 --> 00:18:29,412 Very good! 161 00:18:31,301 --> 00:18:33,098 - Remember, we have to win! - Yup! 162 00:18:38,941 --> 00:18:41,409 Joe, this is Tobyshima talking. Don't be crazy! 163 00:18:48,741 --> 00:18:51,619 - Joe, excuse me first, I don't... - It doesn't matter. 164 00:18:51,901 --> 00:18:54,973 Now we have to study how to destroy that space robot. 165 00:18:58,781 --> 00:19:01,420 Professor Tobyshima, what chance does Groizer X have of winning? 166 00:19:02,381 --> 00:19:03,530 - Joe! - Joe! 167 00:19:11,381 --> 00:19:13,372 I found! The sun! The sun! 168 00:19:14,181 --> 00:19:17,014 Right! We can use the sun's heat! 169 00:19:19,101 --> 00:19:20,853 You finally made up your mind, Rita. 170 00:19:25,341 --> 00:19:26,012 What are you doing?! 171 00:19:29,781 --> 00:19:34,218 You betrayed me once again, but I will not fall into your trap. 172 00:19:34,421 --> 00:19:39,415 Go towards the sun so that the Groizer X solar batteries are recharged. 173 00:19:40,541 --> 00:19:42,532 right. Good! 174 00:19:42,901 --> 00:19:45,061 Let's head towards the sun so that the solar panels absorb the energy 175 00:19:45,061 --> 00:19:48,815 necessary to make our weapons work. Come on, let's go. 176 00:19:51,981 --> 00:19:54,176 It is useless for you to try to escape. I'll get you! 177 00:20:06,941 --> 00:20:10,301 - What a nice warmth! - This heat will restore the circuits blocked by frost 178 00:20:10,301 --> 00:20:11,893 and will reload the Tachion engine. 179 00:20:18,381 --> 00:20:20,212 Well, now we are ready for the attack! 180 00:20:26,941 --> 00:20:28,613 Tachion solar lasers, fire! 181 00:20:33,381 --> 00:20:36,020 It's amazing, the Groizer X managed to overcome the frost barrier. 182 00:20:36,941 --> 00:20:39,409 Freezing laser, fire! 183 00:20:41,741 --> 00:20:43,413 Tachion sonic waves, fire! 184 00:20:48,901 --> 00:20:50,220 The freezing laser has failed! 185 00:20:51,021 --> 00:20:52,534 Space blades, out! 186 00:21:00,181 --> 00:21:01,614 - Either her or us! - I know it. 187 00:21:02,021 --> 00:21:05,297 Ilda, this time you will be the pupil to teach my lesson. 188 00:21:05,981 --> 00:21:07,460 What do you mean, Rita? 189 00:21:08,061 --> 00:21:10,052 Killer missile, out! 190 00:21:22,781 --> 00:21:26,410 Curse! This time we had them in hand, but we will try again! 191 00:21:38,821 --> 00:21:43,372 - Joe! - Rita! - You really are one of us now, Rita! 192 00:21:44,341 --> 00:21:47,890 - Cold hands, warm heart! - Cheeky! 193 00:21:50,781 --> 00:21:54,456 - I will always be close to you! - All time! - Now I'll fix you up! 194 00:22:03,690 --> 00:22:10,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: If you have a like r²(rareandretro) anime, movies, games https://www.tokyotosho.info/search.php?terms=%5Barr%5Dandtype=0 https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/ https://www.instagram.com/anonymousrussianripper/ https://www.youtube.com/user/inactivebk https://www.pinterest.ru/inactivez/ http://twitter.com/AnagaminX http://discord.gg/Cdpz46T 195 00:22:10,690 --> 00:22:20,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us: https://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973 https://www.reddit.com/user/GodmodeSpeedruns https://myanimelist.net/profile/inactiveZ http://arr-soarin.blogspot.com http://www.anidb.net/g5885 http://hylozoik.se 196 00:22:20,690 --> 00:22:30,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. ♥Thank you.♥ Eth: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f BitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk Paypal: uncutx@yandex.ru CC: 4274 3200 2540 7316 Yandex: 410014374426668 WebMoney: Z212751166142 QIWI: 79137680340